Bauring je koristio i antologiju Floresta de rimas antiguas castellanas nemačkog hispanofila Nikolasa Bol de Fabera čiji je prvi tom objavljen 1821. u Hamburgu i koja je odmah prikazana u pozitivnom svetlu u Monthly Review. Bauring direktno preuzima od Bol de Fabera i ne navodi izvor, isto kao što je radio sa prevodom srpskih narodnih pesama Talfj. (Comellas Aguirrezábal 2016, 403-405).